Traductions de „Sagradas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sagrado¹ [saˈɣraðo] SUBST m

sagrado

Weihestätte f

sagrado (refugio)

Zufluchtsort m

sagrado (refugio)

Freistätte f

acogerse a(l) sagrado

an einem geschützten Ort Zuflucht suchen

sagrado² (-a) <sacratísimo> [saˈɣraðo, -a] ADJ

sagrado (-a)

heilig

sagrado (-a) (venerable)

ehrwürdig

las Sagradas Escrituras

die Heilige Schrift

la Historia Sagrada

die biblische Geschichte

la Sagrada Forma

die Hostie

Expressions couramment utilisées avec Sagradas

las Sagradas Escrituras

die Heilige Schrift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De todas maneras, cada tanto, escuchamos a quienes creen que el talión de las escrituras sagradas es algo del pasado primitivo de los hombres.

www.organizacionislam.org.ar

No hay objetivo estratégico, no dotamos al pueblo de razones sagradas por las cuales luchar ni las enraizamos en su corazón.

revolucionomuerte.org

Asaltar la capilla del cole para mojar pequeñas obleas (antes de ser sagradas formas) en el vinillo de la eucaristía.

santiagonzalez.wordpress.com

La fascinante relación entre las visiones arquetítpicas producidas por las plantas sagradas y los animales totémicos que habitan los lugares donde crecen.

www.portalnet.cl

Casi es un poema sacrílego porque pone cosas sagradas y religiosas en lugares extraños para crear una escena muy surrealista.

home.wlu.edu

El capitalismo nos devuelve a la permanente lucha darviniana por la supervivencia, a la vida del hambre sin cultura, sin reposo, sin cosas sagradas.

www.filosofia.net

Hubo también otros conceptos que dificultaban la canonización: por ejemplo, hubiera sido muy difícil presentar como sagradas las obras de autores contemporáneos.

www.veghazi.cl

Un ejemplo maravilloso de danzas sagradas lo constituyen las de los derviches.

www.gnosisguatemala.org

La pseudociencia se ocupa de fantasmagorías profanas, mientras que la religión se ocupa de fantasmagorías sagradas.

lacienciaysusdemonios.com

De esta suerte vencieron muchos en las contiendas sagradas, fatigando con perseverante paciencia las manos de los que los herían.

www.cayocesarcaligula.com.ar