Traductions de „Sapotillbaum“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pacotilla [pakoˈtiʎa] SUBST f

1. pacotilla (calidad inferior):

pacotilla

Schund m

pacotilla

Ramsch m fam

tienda de pacotillas

Kramladen m

de pacotilla (mercancía)

minderwertig

de pacotilla (restaurante)

zweitklassig

ser de pacotilla

nichts wert sein

hacer su pacotilla

zu Geld kommen

2. pacotilla MAR (género):

pacotilla

Freigepäck nt

3. pacotilla AmLat (chusma):

pacotilla

Gesindel nt

pacotilla

Pöbel m

sapotáceas [sapoˈtaθeas] SUBST f pl BOT

sapotáceas

Sapotengewächse nt pl

saponina [sapoˈnina] SUBST f CHIM

saponina

Saponin nt

saponita [sapoˈnita] SUBST f GÉO

saponita

Seifenstein m

saponificar <c → qu> [saponifiˈkar] VERBE trans CHIM

saponificar

verseifen

sapillo [saˈpiʎo] SUBST m MÉD

sapillo

Fröschleingeschwulst f

flotilla [floˈtiʎa] SUBST f

flotilla

Flottille f

acotillo [akoˈtiʎo] SUBST m

acotillo

(breiter) Schmiedehammer m

pelotilla [peloˈtiʎa] SUBST f fam

hacer la pelotilla a alguien

sich bei jdm einschmeicheln

hacer la pelotilla a alguien

vor jdm kriechen

hacer pelotillas

popeln

cotillear [kotiʎeˈar] VERBE intr fam péj

cotillear

klatschen

cotillear

tratschen

escotilla [eskoˈtiʎa] SUBST f MAR

escotilla

Luke f

I . pacotillero (-a) [pakotiˈʎero, -a] ADJ

pacotillero (-a)

Kram-

tienda pacotillera

Kramladen m

II . pacotillero (-a) [pakotiˈʎero, -a] SUBST m (f)

1. pacotillero (negociante sedentario):

pacotillero (-a)

Ramschverkäufer(in) m (f)

2. pacotillero AmLat (negociante que viaja):

pacotillero (-a)

Hausierer(in) m (f)