Traductions de „Sträflinge“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

string [esˈtriŋ] SUBST m INFOR

string

Zeichenkette f

streaming <pl. streamings> [esˈtrimin] SUBST m INET

streaming

Streaming nt

siringe [siˈriŋxe] SUBST f ZOOL

siringe

Syrinx f

I . estrafalario (-a) [estrafaˈlarjo, -a] ADJ fam

1. estrafalario (ropa):

estrafalario (-a)

nachlässig

estrafalario (-a)

schlampig

estrafalario (-a)

ungepflegt

2. estrafalario:

estrafalario (-a) (extravagante)

exzentrisch

estrafalario (-a) (extravagante)

sonderbar

estrafalario (-a) (ridículo)

lächerlich

estrafalario (-a) (ridículo)

skurril

II . estrafalario (-a) [estrafaˈlarjo, -a] SUBST m (f) fam

1. estrafalario (en el vestir):

estrafalario (-a)

Schlamper m

estrafalario (-a)

Schlampe f

2. estrafalario (excéntrico):

estrafalario (-a)

Sonderling m

estrafalario (-a)

komischer Kauz m

esfinge [esˈfiŋxe] SUBST f

1. esfinge (animal fabuloso):

esfinge

Sphinx f

ser una esfinge

ein undurchschaubarer Mensch sein

2. esfinge ZOOL:

esfinge

Nachtfalter m

esfinge

Nachtschwärmer m

faringe [faˈriŋxe] SUBST f ANAT

faringe

Rachen m

faringe

Schlund m

laringe [laˈriŋxe] SUBST f

laringe

Kehlkopf m

laringe MÉD

Larynx m fachspr

travelling <pl travellings> [ˈtraβeliŋ], trávelinRAE <pl trávelin> [ˈtraβelin] SUBST m CINÉ

travelling

Fahraufnahme f

travelling

Kamerafahrt f