Traductions de „ahijar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . ahijar irrég como airar [aiˈxar] VERBE trans

ahijar

adoptieren

II . ahijar irrég como airar [aiˈxarse] VERBE pron ahijarse

1. ahijar (tomar como patria adoptiva):

ahijarse

annehmen

2. ahijar (identificar como algo propio):

ahijarse (con) algo

sich etwas zu eigen machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Convengamos que ahijar trasciende la biología o la norma burocrática.

www.serpadre.org.ar

Muchas veces se rompen las relaciones padrino-ahijado por falta de confianza.

desde-cuba.blogspot.com

Lo miraban y sentían una sensación de extrañamiento, no podían ahijarlo.

www.escribiendocine.com

Pero no hay lugar para el placer compartido, inherente a todo ahijar.

www.serpadre.org.ar

O sea, que lo ahijen.

www.serpadre.org.ar