Traductions de „aliados“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . aliar <1. pres alío> [aliˈar] VERBE trans

aliar con

verbinden mit +dat

II . aliar <1. pres alío> [aliˈar] VERBE pron

aliar aliarse:

aliarse con

sich verbünden mit +dat

aliarse con

sich alliieren mit +dat

I . aliado (-a) [aliˈaðo, -a] ADJ

aliado (-a)

verbündet

aliado (-a) POL

alliiert

II . aliado (-a) [aliˈaðo, -a] SUBST m (f)

aliado (-a)

Verbündete(r) f(m)

los aliados POL

die Alliierten

Expressions couramment utilisées avec aliados

los aliados POL

die Alliierten

los aliados vencieron a las fuerzas del Eje HIST

die Alliierten haben die Achsenmächte besiegt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los dos países fueron aliados en el pasado y tenían relaciones positivas durante la época otomana.

unitedwithisrael.org

Sea como fuese, la arremetida del presidente contra la rama judicial despegó cuando los jueces empezaron a judicializar a sus aliados y familiares.

jairopuentebruges.blogspot.com

Muy por el contrario, fueron, son y serán aliados y compañeros de políticos, burócratas y policías responsables de su asesinato.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Si asi se comportan los aliados, no se para que necesitamos troles.

lageneraciony.com

Uno de los pilares es el trabajo directo con los hueveros a quienes se adopta como aliados en vez de enemigos.

www.hawksbill.org

Mi misión es guiar a los aliados en sus misiones.

yoamotlf.blogspot.com

Las conclusiones de estos trabajos podrían redefinir la educación en los próximos años y convertir a los científicos en los mejores aliados de la docencia.

verde.latam.msn.com

Nuestra principal falla fue no preparar bien al pueblo para los coletazos de la reacción burguesa y sus aliados mundiales.

colarebo.wordpress.com

Es decir, hasta que el gobierno y sus aliados hayan sido impelidos a firmar la paz, o hasta que la población haya sido sometida.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los gritos de guerra de los guerreros envalentonan a los aliados y hacen que los enemigos se encojan aterrorizados.

eu.battle.net