Traductions de „americanizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . americanizar <z → c> [amerikaniˈθar] VERBE trans

americanizar

amerikanisieren

II . americanizar <z → c> [amerikaniˈθar] VERBE pron

americanizar americanizarse:

americanizarse

den amerikanischen Lebensstil annehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nos estamos americanizando, no sé si al final mi humor se va a entender en ningún lado, concluye.

riodoce.mx

Los inmigrantes, a su vez, se indignaron de que el movimiento de la escuela común, tratara de americanizar a sus hijos a expensas de las costumbres y creencias tradicionales.

atlante.eumed.net

Esta vez simplemente se americanizó el argumento con leves cambios.

lordmigeru.blogspot.com

Yo tengo que americanizarme lo más que pueda, relata.

mundohispanico.com

Con muy raras excepciones en los últimos 25 años, han surgido artistas centroamericanos que han logrado centro americanizarse con éxito.

guillermo-anderson.blogspot.com

Ante todo, queramos o no, la cultura tiene que americanizarse.

socialismonacionalrevolucionario.blogspot.com

La isla se americanizará gradualmente y, a su debido tiempo, contaremos con una de las más ricas y deseables posesiones que haya en el mundo...

old.cubahora.cu

Yo pan-americanicé con un vago temor y con muy poca fe en la tierra de los diamantes y la dicha tropical.

www.bibliotecasvirtuales.com

Aunque el boogaloo estaba ya dando sus últimos estertores, igual habrán pensado que americanizar el nombre podría ayudarles a diferenciarse de la competencia, y así lo hicieron.

www.akangana.com

Cierto es que las generaciones cubano-americanas crecidas en el exilio se han de americanizar en alguna medida.

villagranadillo.blogspot.com