Traductions de „arraignment“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

arrasamiento [arrasaˈmjen̩to] SUBST m

1. arrasamiento (allanamiento):

arrasamiento

Einebnen nt

2. arrasamiento (de una ciudad, región):

arrasamiento

Verwüstung f

3. arrasamiento (del cielo):

arrasamiento

Aufklaren nt

I . arraigar <g → gu> [arrai̯ˈɣar] VERBE intr

1. arraigar (echar raíces):

arraigar

Wurzeln schlagen

arraigar

(an)wurzeln

2. arraigar (vicio, costumbre):

arraigar en

zur festen Gewohnheit werden bei +dat

II . arraigar <g → gu> [arrai̯ˈɣar] VERBE pron

arraigar arraigarse:

arraigarse

Wurzeln schlagen

arraigarse

sich festsetzen

arrancón [arraŋˈkon] SUBST m

1. arrancón (arrancada):

arrancón

ruckweises Anfahren nt

2. arrancón Col (congoja):

arrancón

Beklemmung f

arrancón

Angst f

3. arrancón Col (entusiasmo):

arrancón

Begeisterung f

arrancón

Enthusiasmus m

4. arrancón Col, Mex (exabrupto):

arrancón

wütende Antwort f

arrastradamente [arrastraðaˈmen̩te] ADV

1. arrastradamente (con escasez):

arrastradamente

mit Mühe und Not

2. arrastradamente (infelizmente):

arrastradamente

unglücklich

arrancamiento SUBST

Entrée d'utilisateur

arrancamiento (arrancadura) m

Ausreißen nt