Traductions de „augere“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

augur [au̯ˈɣur] SUBST m

1. augur HIST:

augur

Augur m

2. augur (adivino):

augur

Wahrsager(in) m (f)

acere [aˈθere] SUBST m Cuba fam

acere

[guter] Kumpel m fam

acere

Spezi m allmd Sud, A, CH fam

auge [ˈau̯xe] SUBST m

1. auge:

auge (de un momento)

Höhepunkt m

auge (de un momento)

Gipfel m

auge (de una época)

Blütezeit f

auge de contrataciones ÉCON

Umsatzmaximum nt

auge coyuntural

Konjunkturaufschwung m

auge de la economía

Wirtschaftsaufschwung m

auge inmobiliario

Immobilienboom m

auge de inversiones ÉCON

Investitionskonjunktur f

estar en auge

im Aufschwung begriffen sein

en el auge de su belleza

in der Blüte seiner/ihrer Schönheit

2. auge ASTR (apogeo):

auge

Apogäum nt

mugre [ˈmuɣre] SUBST f sin pl

mugre

(Woll)schmutz m

lugre [ˈluɣre] SUBST m MAR

lugre

Logger m

augurar [au̯ɣuˈrar] VERBE trans

augurar

voraussagen

augurar

wahrsagen

augurio [au̯ˈɣurjo] SUBST m

augurio

Vorzeichen nt

augurio

Omen nt

austero (-a) [au̯sˈtero, -a] ADJ

1. austero (costumbre):

austero (-a)

(sitten)streng

2. austero (modo de vida):

austero (-a)

enthaltsam

3. austero (habitación):

austero (-a)

karg

austero (-a)

schmucklos

4. austero (paisaje):

austero (-a)

karg

5. austero (estilo):

austero (-a)

einfach

austero (-a)

nüchtern

asere

Entrée d'utilisateur

asere m (fam Cuba)

guter Freund

asere m (fam Cuba)

Kumpel m

sugerir VERBE

Entrée d'utilisateur

sugerir (aconsejar) trans

(an)raten