Traductions de „avalan“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

avalar [aβaˈlar] VERBE trans

1. avalar COMM:

avalar

eine (Wechsel)bürgschaft leisten für +acc

avalar

avalieren

avalar una deuda

eine Bürgschaft für eine Schuld leisten

avalar una letra de cambio

für einen Wechsel bürgen

2. avalar (a alguien):

avalar a

bürgen für +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asímismo, destacó que los hechos relatados se encuentran avalados por prueba documental y testimonial.

fiscales.gob.ar

No se perdió la idea directriz y el paciente consintió y avaló (con su participación activa) todos los actos médicos que se intentaron.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Siempre, en todos los casos, tiene que haber un arquitecto que avale con su firma la construcción de la obra.

www.labioguia.com

Hay hombres que sí están dispuestos al cambio, pero tienen que encontrar en el discurso social respaldo para sentirse avalados.

www.wim-network.org

Siempre demonizando sectores y haciendo que el imaginario de la sociedad empezara a ver como cucos a aquellos que siempre avalaron.

www.laretaguardia.com.ar

Además, la red de 33 talleres y concesionarios de la marca en todo el país avalan su presencia.

www.16valvulas.com.ar

De todas maneras, no existen evidencias que avalen tales beneficios proclamados por los defensores de la placentofagia...

circuloesceptico.com.ar

Se han ganado el prestigio, esto les avala.

www.empresores.com

No discuto con cucarachas que avalan el capitalismo extranjerizante imperialista, los otrora llamados vende-patria.

lucascarrasco.blogspot.com

Ponemos a disposición la documentación que así lo avala.

www.elregionalvm.com.ar