Traductions de „avergonzada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

avergonzado (-a) [aβerɣoṇˈθaðo, -a] ADJ

avergonzado (-a)

beschämt

una sonrisa avergonzada

ein verschämtes Lächeln

me siento avergonzado

ich schäme mich

I . avergonzar <o → üe, z → c> [aβerɣoṇˈθar] VERBE trans

avergonzar

beschämen

II . avergonzar <o → üe, z → c> [aβerɣoṇˈθarse] VERBE pron avergonzarse

avergonzarse de/por

sich schämen wegen +gén/dat

Expressions couramment utilisées avec avergonzada

una sonrisa avergonzada

ein verschämtes Lächeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las cámaras lo captaron desplegando todo su carisma que te deja hiperventilando y suspirando avergonzada, mirando alrededor por si alguien se ha dado cuenta.

www.pattinsonworld.com

A la verdad me siento avergonzada, por no saber controlarme, y a la vez, en lugar de educar la la lastimo.

apli.wordpress.com

Ya no tengo aquel susurro que avivaba, el fueguito de una voz avergonzada.

of-hapinnes.blogspot.com

Avergonzada, continúa su proeza de ofrecer pan al hombre, que no es un pordiosero.

enclave.commons.gc.cuny.edu

Pero el mescal deja una resaca terrible, y el peyotl marea; además, al día siguiente todavía me sentía más avergonzada.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Algunos dicen que escapó avergonzada por no encontrar la muleta y que prefirió desaparecer antes de enfrentarse con la humillación de ser despedida.

criminiscausa.blogspot.com

Creo que la vieja estaba entre asustada y avergonzada pero, no pendeja, ni chistó.

otrolunes.com

Me convertí en una niña colérica, avergonzada y auto-crítica.

www.al-anonfamilygroups.org

El cazador se puso a reír, y la gamita, avergonzada porque creía que el cazador se reía de su pobre regalo, se fue muy triste.

profesorajuliaabero.blogspot.com

Yo era más bien tímida, hablaba muy poco y estaba avergonzada de mi acento.

tiempodecine.blogspot.com