Traductions de „ballettabend“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

ballesta [baˈʎesta] SUBST f

1. ballesta TEC:

ballesta

Blattfeder f

2. ballesta HIST:

ballesta

Armbrust f

ballestero [baʎesˈtero] SUBST m

ballestero

Armbrustschütze m

ballenero² (-a) [baʎeˈnero, -a] ADJ

barco ballenero

Walfangschiff nt

ballenato [baʎeˈnato] SUBST m ZOOL

ballenato

Jungwal m

ballenato

Waljunge(s) nt

ballestilla [baʎesˈtiʎa] SUBST f

1. ballestilla (balancín):

ballestilla

Balancierstange f

2. ballestilla (en el juego):

ballestilla

Trick m

3. ballestilla ASTR:

ballestilla

Jakobsstab m

ballet <pl ballets>, baléRAE <pl balés> [baˈle] SUBST m

ballet

Ballett nt

ballet nacional

Staatsballett nt

ballena [baˈʎena] SUBST f

1. ballena ZOOL:

ballena

Wal(fisch) m

2. ballena (de un corsé):

ballena

Barte f

ballena

Fischbein nt

3. ballena fam (gordo):

ballena

Fettbauch m

ballena

(Fett)wanst m

galletero [gaʎeˈtero] SUBST m

galletero

Keksdose f

galletear [gaʎeteˈar] VERBE trans Arg, Urug

galletear

entlassen

galletear a

kündigen +dat

aballestar [aβaʎesˈtar] VERBE trans MAR

aballestar

spannen

nos pasamos toda la mañana aballestando los cabos que estaban flojos

wir brauchten den ganzen Vormittag, um die lockeren Seile nachzuspannen