Traductions de „bettelarme“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

amartelarse [amarteˈlarse] VERBE pron

1. amartelarse (enamorarse):

amartelarse de

sich über beide Ohren verlieben in +acc

2. amartelarse (ponerse cariñoso):

amartelarse con

turteln mit +dat

gendarme [xen̩ˈdarme] SUBST m

gendarme

Gendarm m

cautelar [kau̯teˈlar] ADJ JUR

medida cautelar

Vorsichtsmaßnahme f

prisión cautelar

Untersuchungshaft f

dintelar [din̩teˈlar] VERBE trans

1. dintelar (puerta, ventana):

dintelar

einen Tür-/Fenstersturz errichten +gén

2. dintelar (casa):

dintelar

eine Oberschwelle errichten an +dat

betel [beˈtel] SUBST m BOT

betel

Betel m

rearme [rreˈarme] SUBST m

rearme

Wiederbewaffnung f

rearme

Wiederaufrüstung f

desarme [deˈsarme] SUBST m

1. desarme (dejar, quedarse sin armas):

desarme

Entwaffnung f

desarme POL

Abrüstung f

2. desarme (desmontaje):

desarme

Zerlegen nt

desarme

Auseinandernehmen nt

desarme arancelario

Zollabbau m

desamartelarse [desamarteˈlarse] VERBE pron

desamartelarse de

aufhören zu lieben +acc