Traductions de „buenas noches“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

angenehme Ruhe!

¡buenas noches!

gute Nacht!

¡buenas noches!

Gute Nacht sagen

dar las buenas noches

Gutenachtkuss

beso m de buenas noches

grüß Gott! région

¡buenos días!, ¡buenas tardes!, ¡buenas noches!

jdm gute Nacht sagen

dar(le) las buenas noches a alguien

jetzt gibt Papi dir noch einen Gutenachtkuss und dann schläfst du

ahora papá te dará un beso de buenas noches y luego a dormir

Traductions de „buenas noches“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dar las buenas noches

eine gute Nacht wünschen

buenas (tardes/noches)

guten Tag/Abend

¡buenas noches, que duermas bien!

gute Nacht und schlaf gut!

¡buenas noches, una mesa para dos!

guten Abend, einen Tisch für zwei!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hola, buenas noches, mi niña de 2 años se pone a jugar con la bacinilla y no le gusta sentarse ni medio minuto, como hago?

www.parabebes.com

Me pidieron la eco esta para ver si tenia endometrosis, si alguien me pudiera interpretar los resultados se lo agradeceria, buenas noches y gracias de antemano.

trotulacritica.blogspot.com

Las gallinas habían cacareado buenas noches, y las tortolitas se arrullaban entre zacatales de jaragüillo.

www.redislam.net

Ahora toca relajarse, endulzar una tisana de palabras, desearles buenas noches e ir se a la cama.

www.elboomeran.com

Buenas noches aquellas, que hoy la dan por reír de mi extraño morir, de mi modo de andar meditabundo.

www.elortiba.org

Los anglohablantes se han de asombrar un poquito cuando oyen a un latino decir al llegar: buenos días o decir al despedirse: buenas noches.

www.porlaverdad.net

Llevamos a la capilla un pequeño catre de tijera y me acosté en él, mientras el ermitaño me deseaba buenas noches.

www.letropolis.com.ar

El domiciliado y el transeúnte tuvieron que darse las buenas noches, sin la menor gana.

www.slideshare.net

Buenas noches:noches venánimoss de urgencias, y a mi hija le han diagnosticados exantema.

www.dra-amalia-arce.com

Silvio, buenas noches, que antes no he dicho nada, pero estoy desorientado con el horario.

segundacita.blogspot.com