CABALGADA - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

cabalgada [kaβalˈɣaða] SUBST f

1. cabalgada (jornada a caballo):

cabalgada

(Tages)ausritt m

después de la cabalgada me dolían los huesos

nach dem Tag im Sattel taten mir alle Knochen weh

2. cabalgada HIST, MILIT:

cabalgada

Reitertrupp m

I. cabalgar <g → gu> [kaβalˈɣar] VERBE intr

cabalgar

reiten

cabalgar a lomos de [o sobre] un camello

auf einem Kamel reiten

cabalgar sobre una tapia

rittlings auf einer Mauer sitzen

II. cabalgar <g → gu> [kaβalˈɣar] VERBE trans

1. cabalgar (andar a caballo):

cabalgar

reiten

cabalgar un camello

ein Kamel reiten

2. cabalgar (montarse):

cabalgar

besteigen

3. cabalgar (el macho a la hembra):

cabalgar

bespringen

presente

yo	cabalgo
tú	cabalgas
él/ella/usted	cabalga
nosotros/nosotras	cabalgamos
vosotros/vosotras	cabalgáis
ellos/ellas/ustedes	cabalgan

imperfecto

yo	cabalgaba
tú	cabalgabas
él/ella/usted	cabalgaba
nosotros/nosotras	cabalgábamos
vosotros/vosotras	cabalgabais
ellos/ellas/ustedes	cabalgaban

indefinido

yo	cabalgué
tú	cabalgaste
él/ella/usted	cabalgó
nosotros/nosotras	cabalgamos
vosotros/vosotras	cabalgasteis
ellos/ellas/ustedes	cabalgaron

futuro

yo	cabalgaré
tú	cabalgarás
él/ella/usted	cabalgará
nosotros/nosotras	cabalgaremos
vosotros/vosotras	cabalgaréis
ellos/ellas/ustedes	cabalgarán