Traductions de „calzoncillos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

calzoncillos [kaḷθoṇˈθiʎos] SUBST m pl, calzoncillo [kaḷθoṇˈθiʎo] SUBST m

calzoncillos

Herrenunterhose f

calzoncillos bóxer

Boxershorts m pl

dejar a alguien en calzoncillos fam

jdn bis aufs Hemd ausziehen

calzón [kaḷˈθon] SUBST m

1. calzón AmLat (pantalón):

calzón

Hose f

calzón de baño

Badehose f

llevar los calzones

die Hosen anhaben

2. calzón Arg (bragas):

calzón

Schlüpfer m

Expressions couramment utilisées avec calzoncillos

calzoncillos bóxer

Boxershorts m pl

dejar a alguien en calzoncillos fam

jdn bis aufs Hemd ausziehen

los calzoncillos largos sirven para abrigar del frío

lange Unterhosen sollen vor der Kälte schützen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este último anuncia que probablemente enseñará los calzoncillos en todos los conciertos.

rockandmarcos.blogspot.com

Desde calzoncillos largos hasta 3 buzos puestos y campera.

www.yaveremos.net

Ves la escena una y otra vez: la postura del secretario general, la revista, las piernas blanquísimas, los calzoncillos...

descartemoselrevolver.com

Sus calzoncillos se ven a través de un roto en sus jeans.

www.pontealdia.com

Hoy, en broma, he comentado que el curso que viene se van a aprender hasta el color de los calzoncillos del corrector.

nihilnovum.wordpress.com

Imagínese la reacción que recibí después de mi respuesta: son los calzoncillos de mi marido.

www.nytrendymoms.com

Me acuerdo de cuando, en el instituto, tenía por costumbre meterme un calcetín en los calzoncillos.

goediciones.blogspot.com

Yo todavía en calzoncillos, combatiendo la resaca busque el sacacorchos.

leiloquemepasaste.blogspot.com

Lurie se bañaba en su cocina y tocaba el saxo en calzoncillos.

wendy-ryder.blogspot.com

Desayuno en calzoncillos no porque sea un exhibicionista o un escritor excéntrico.

www.ezcritor.com