Traductions de „campanada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

campanada [kampaˈnaða] SUBST f

1. campanada (sonido):

campanada

Glockenschlag m

2. campanada (escándalo):

dar la campanada

den Vogel abschießen fam

Expressions couramment utilisées avec campanada

dar la campanada

den Vogel abschießen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A las 5 de la mañana, una campanada señala el inicio de la subasta.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

También se salvaba si sonaban las campanadas del reloj antes de que contará diez.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

A nuestros cines llegará, tras retrasos, el 8 de junio, y promete dar la campanada.

los35milimetros.com

La campana de la medianoche recibe el año nuevo con 108 campanadas para alejar 108 deseos mundanos.

tops10.znoticias.com

La casa hocica, perfuma, acorta y alarga tiempos y distancia, el reloj de pared decide cada noche dar sólo un número determinado de campanadas.

www.letralia.com

Para él esa campanada es sincera pero no puede ser absoluta.

dejesusydemaria.blogspot.com

Unas campanadas suenan y hace que se detengan a perseguir ese ruido extraño.

sigoapostandoporti.blogspot.com

Total, que fueron mis primeras campanadas como manda la tradición.

www.mascakescarlett.com

El misterio no pude resolverlo, y sigo sin hacerlo, solo intuyo campanadas.

www.nosesimeexplico.com

Las doce campanadas, de un año que moría, eran doce advertencias del monstruo que vendría.

lageneraciony.com