Traductions de „cascarita“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cascarita [kaskaˈrita] SUBST f Mex fam (partido de fútbol improvisado)

cascarita

Gekicke nt fam

cáscara [ˈkaskara] SUBST f

cáscara

Schale f

cáscara de huevo/de limón

Eier-/Zitronenschale f

ser de la cáscara amarga fam (radical)

vom ganz harten Schlag sein

ser de la cáscara amarga (homosexual)

vom anderen Ufer sein

no hay más cáscaras fig

es führt kein Weg daran vorbei

¡cáscaras! fam

Manometer!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con eso se aseaban los londinenses durante las dos guerras mundiales porque la cebada tiene una cascarita que raspa la piel.

www.tamaraditella.com

Cómo podría, si un par de buenas jugadas en una cascarita sabatina son suficientes para alegrarme toda la semana.

queridosfutbolistas.blogspot.com

Yo le rallo la cascarita de limón al azúcar por encima, un ratito antes, para que se vaya perfumando.

www.manosenlamasa.com