Traductions de „certidumbre“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

certidumbre [θertiˈðumbre] SUBST f

certidumbre

Gewissheit f

certidumbre

Sicherheit f

Expressions couramment utilisées avec certidumbre

tengo la certidumbre moral

ich nehme mit Sicherheit an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nosotros, apalabrados, seguiremos en un viaje vital dentro de la certidumbre de aquello que nos elude.

elladicequeescribe.blogspot.com

Siempre el desafío fue trabajar y crecer, mejorar el juego, enriquecer el plan de juego sin perder certidumbres y mirar hacia adelante.

www.cordobaxv.com.ar

Su búsqueda subjetiva es la de una certidumbre a la cual la mente pueda aferrarse a fin de no ser perturbada.

www.jiddu-krishnamurti.net

Sabios sinceros pertenecientes a la escuela creadora de esas mismas hipótesis, consideradas como certidumbres, no les conceden sino un valor muy relativo.

oldcivilizations.wordpress.com

La sensación de certidumbre (aunque sea de lo mal que van las cosas) ayuda a alejar el estrés.

beisbol007.blogia.com

El lenguaje sólo comienza con el vacío; no habla ninguna plenitud, ninguna certidumbre; a quien se expresa le hace falta algo esencial.

www.jacquesderrida.com.ar

La certidumbre de la propiedad y la familia se sustentan bajo el sometimiento femenino.

ergosumhomoviator.blogspot.com

Lo cierto es que hay una serie de extraños sucesos que parecen indicar que dicha posibilidad puede tener un grado de certidumbre importante.

mundodesconocido.com

Son vanas y están plagadas de errores las ciencias que no han nacido del experimento, madre de toda certidumbre.

planetaantropologico.com

La selva en ambas márgenes del río era con toda certidumbre muy espesa, pero la maleza podía por lo visto ser penetrada.

www.elortiba.org