Traductions de „chorra“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . chorra¹ [ˈʧorra] SUBST f

1. chorra fam (suerte):

chorra

Glück nt

¡qué chorra!

was für ein Glück!

2. chorra vulg (pene):

chorra

Schwanz m fam

II . chorra¹ [ˈʧorra] ADV

de chorra

zufällig

de chorra

durch Zufall

chorra² [ˈʧorra] SUBST mf jarg (imbécil)

chorra

Vollidiot m

hacer el chorra

sich blöd anstellen

Expressions couramment utilisées avec chorra

de chorra

zufällig

¡qué chorra!

was für ein Glück!

hacer el chorra

sich blöd anstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si hay nieve puedes estar horas haciendo el chorra con ella.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Elegí, o usás la cabeza, que es lo que todos necesitamos o te rajás como lo que sos, una rata, una chorra!

www.plazademayo.com

Si sólo he utilizado ese botoncillo para no perder de vista algún video chorra que quería volver a ver en otro momento por alguna razón...

www.mauroentrialgo.com

Perdona que te diga, pero eres un poco chorra.

www.uncigarritoyalacama.com

Pero así, como el caso que nos ocupa, es de lo más chorra y es desaleccionador.

blogs.elpais.com

Si te has hecho fotos chorra que revisas una y otra vez.

www.laotrahormadelzapato.com

Bueno, hay proyectos para subcontratar programadores y otros, por lo chorras que son, que ni hay presupuesto ni tiempo.

www.domestika.org

Que utilice su flexibilidad, fuerza y aguante para hacer un video chorra no significa que el video sea malo.

www.notengotele.com

Por fin pone alguien los puntos sobre las íes con toda esta tendencia ñoño-chorra.

blogs.revistagq.com

Es decir que tanta chorra de quejarse y los no-fumadores no iban a esos bares.

frarla.blogspot.com