Traductions de „churretear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chuperretear [ʧuperreteˈar] VERBE intr, trans

chuperretear

ausgiebig lutschen

churrete [ʧuˈrrete] SUBST m

churrete

Fleck m

churreta [ʧuˈrreta] SUBST f AmLat

churreta

Durchfall m

churritar [ʧurriˈtar] VERBE intr

churritar

grunzen

I . carretear [karreteˈar] VERBE trans

1. carretear (transportar):

carretear

auf einem Karren transportieren

¿esta es la mercancía que hay que carretear?

ist das die Ware, die transportiert werden soll?

2. carretear (dirigir):

carretear

fahren

carretear

lenken

II . carretear [karreteˈar] VERBE pron

carretear carretearse (buey, mula):

carretearse

sich ins Geschirr legen

corretear [korreteˈar] VERBE intr

1. corretear (vagar):

corretear

herumlaufen

corretear

umherlaufen

2. corretear (niños):

corretear

herumtollen

chupetear [ʧupeteˈar] VERBE intr, trans

chupetear

lutschen

churretada [ʧurreˈtaða] SUBST f (mancha)

churretada

großer Fleck(en) m

churretoso (-a) [ʧurreˈtoso, -a] ADJ

churretoso (-a)

beschmiert

churrería [ʧurreˈria] SUBST f

churrería

Stand, an dem „churros“ gemacht und verkauft werden

barretear [barreteˈar] VERBE trans

barretear

verriegeln

I . churrascar <c → qu> [ʧurrasˈkar] VERBE trans

churrascar

anbrennen lassen

II . churrascar <c → qu> [ʧurrasˈkar] VERBE pron

churrascar churrascarse:

churrascarse

anbrennen

I . churruscar <c → qu> [ʧurrusˈkar] VERBE trans

churruscar

anbrennen

II . churruscar <c → qu> [ʧurrusˈkarse] VERBE pron

churruscar churruscarse:

churruscarse

anbrennen