Traductions de „columpio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

columpio [koˈlumpjo] SUBST m

1. columpio (para niños):

columpio

Schaukel f

columpio (balancín)

Wippe f

2. columpio AmLat (mecedora):

columpio

Schaukelstuhl m

columpio SUBST

Entrée d'utilisateur

columpio m

Spielgeräte fpl

I . columpiar [kolumˈpjar] VERBE trans

1. columpiar (balancear):

columpiar

schaukeln

2. columpiar (mecer):

columpiar

wiegen

II . columpiar [kolumˈpjar] VERBE pron columpiarse

1. columpiar (balancearse):

columpiarse

schaukeln

la niña aún no sabe columpiarse

das Mädchen kann noch nicht alleine schaukeln

2. columpiar fam (al andar):

columpiarse

einen wiegenden Gang haben

3. columpiar jarg (meter la pata):

columpiarse

Mist bauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Les quedó francamente bonito y en la parte de abajo pintaron una especie de terraza de café con un parquecito, niños en columpios, etc..

santiagonzalez.wordpress.com

El columpio del porche obstruía una escalera.

www.ellitoral.com.ar

Colocar el columpio y otros equipos de juego en un área soleada y seca del jardín, lejos de zonas de bosque.

www.health.ny.gov

Y a él, pues debía ser que le pasaba... en el columpio.

blogs.revistagq.com

Esos pies de niña distraída que se mece en un columpio, mirándose las sandalias como si todo el universo girará entorno a ellas...

www.dadanoias.net

No deje que pase mucho tiempo en los columpios, mecedores, coches y caminadores estáticos de ejercicio para bebés.

www.cdc.gov

Los aparatos como columpios y balancines reemplazan el juego entre los padres y el bebé.

www.amosermama.com.ar

Subidos en sendos columpios, se miraban a los ojos mientras un grupo de mariposas celebraban el amor en sus estómagos.

www.alcobadeblanca.com

Mi señora y yo nos sentamos en un banco mientras el rebaño desfogaba en los columpios.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Habrá otros niños, columpios, banco de arena, grama, sol y aire libre.

delcaloralfrio.wordpress.com