Traductions de „conmutado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

conmutar [konmuˈtar/kommuˈtar] VERBE trans

1. conmutar:

conmutar (cambiar)

tauschen

conmutar (una pena) por

umwandeln in +acc

2. conmutar ELEC:

conmutar

umschalten

conmutar entre teléfono y fax

zwischen Telefon und Fax umschalten

3. conmutar (convalidar):

conmutar

anrechnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Uno es libre de hacer lo que quiera en un espacio, imponer o no imponer que sus coordenadas conmuten es una elección.

cuentos-cuanticos.com

El tribunal lo condenó a muerte, pero le conmutaron la pena a perpetua.

carlosfelice.com.ar

Fue condenado a pena de muerte pero finalmente fue conmutada por cadena perpetua.

www.cumorah.org

Algunos receptores pueden conmutarse para que funcionen en esta modalidad?

www.webpicking.com

Los dos acusados fueron sentenciados a muerte, pero sus penas fueron finalmente conmutadas y solo pasaron unos meses en prisión.

lalibreria.blogspot.com

Varias de las condenas de muerte originalmente dictadas se conmutaron luego por penas de prisión.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Seis meses duró el juicio, sentenciaron a toda la familia a pena de muerte pero una extraña coincidencia les conmutó la pena a cadena perpetua.

elateneista.blogspot.com

Los nodos se conectan mediante enlaces y su ejecución (normalmente un clic de ratón) permite conmutar entre nodos.

www.hipertexto.info

La fuente conmutada deberá comenzar a oscilar, cuando apliquemos una tensión superior a 12 voltios.

www.comunidadelectronicos.com

Sacar a la luz, transformar, almacenar, distribuir, conmutar son maneras del hacer salirlo oculto.

www.heideggeriana.com.ar