Traductions de „constitucionalmente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

constitucional [konstituθjoˈnal] ADJ JUR, POL

constitucional

konstitutionell

constitucional

Verfassungs-

justificación constitucional

verfassungsrechtliche Rechtfertigung

litigio constitucional JUR

verfassungsrechtliche Streitigkeit

monarquía constitucional

konstitutionelle Monarchie

orden constitucional

verfassungsmäßige Ordnung

política constitucional

Verfassungspolitik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta expresión, de conformidad con lo visto anteriormente, persigue un fin constitucionalmente válido, es decir la búsqueda por la universalización de los servicios públicos.

www.secretariasenado.gov.co

Para él es inentendible jurídicamente que una persona que es acusada constitucionalmente no pueda ser contratada ni de chofer ni de barredor, de nada.

www.clicmagazine.cl

Pero toda expropiación constitucionalmente conlleva justiprecio, algo que los comunistas no captan.

hayderecho.com

Suiza ha construido una industria financiera offshore potentísima fundamentada en el constitucionalmente configurado secreto bancario.

www.attacmallorca.es

Es decir, que la toma de posesión depende constitucionalmente del juramento presidencial.

prodavinci.com

Los pactos sellados con los campesinos deben cumplirse porque constitucionalmente si no se hace, implica un desacato por parte del ejecutivo.

www.aureliosuarez.com

Cuando los tres detentadores, permanecen separados, pero están obligados constitucionalmente a cooperar en la formación de la voluntad estatal.

www.altillo.com

Constitucionalmente, una circunstancia sobrevenida es aquel hecho posterior, desconocido, en principio, que modifica la realidad.

redigitaltv.com

Se instituye constitucionalmente que la justicia solo va a ser para los de ruana.

www.kienyke.com

Presidencialismo: cuando los tres detentadores, permanecen separados, pero están obligados constitucionalmente a cooperar en la formación de la voluntad estatal.

www.altillo.com