Traductions de „cultos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

culto [ˈkul̩to] SUBST m

1. culto (veneración):

culto

Kult m

culto a la juventud

Jugendkult m

culto de la personalidad

Personenkult m

rendir culto a la belleza

die Schönheit verehren

2. culto RÉLIG:

culto

Kult(us) m

culto disidente

nichtkatholische Religion

culto divino

Gottesdienst m

culto (-a) [ˈkul̩to, -a] ADJ

culto (-a)

gebildet

culto (-a)

kultiviert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El complejo religioso más importante de nuestro tiempo es, sin duda, el sistema monoteísta de cultos abrahámicos.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Los cultos masones han tomado mucha fuerza en esta época y es una señal de los tiempos también.

contranewage.blogspot.com

No estábamos en manos de meros artistas intuitivos, sino de intérpretes cultos que indudablemente son estándares del genuino estilo nativista negroamericano.

norocksolo.com

Cultos donde el director canta a capela porque los músicos no han llegado.

www.directordealabanza.com

La sospecha de los primeros cristianos hacia el eros se agravaba ulteriormente por el papel que éste desempeñaba en los desenfrenados cultos dionisíacos.

matrimonioyfamilia.net

Esta afirmación se puede hacer extensiva también a los cultos religiosos y a las características etnolingüísticas.

cienfuegoscuba.galeon.com

Con esto, se suspendieron los cultos, quedando la ciudad entera sujeta a la pena eclesiástica de entredicho.

hispanidad.tripod.com

El baño sagrado era también conocido en cultos mistéricos helénos.

elteologillo.wordpress.com

La testarudez es parte esencial a la hora de defender el derecho a preservar lugares o cultos que uno estima son primordiales para su vida.

www.centineladelsendero.com

Los nuberos parecen ser los legítimos descendientes de los hacedores de tormentas de los cultos animistas más antiguos.

elculturaldenerea.com