Traductions de „custodiado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . custodiado (-a) [kustoˈðjaðo, -a] ADJ

1. custodiado (persona):

custodiado (-a)

beaufsichtigt

2. custodiado (cosa):

custodiado (-a)

verwahrt

II . custodiado (-a) [kustoˈðjaðo, -a] SUBST m (f)

custodiado (-a)

Schützling m

custodiar [kustoˈðjar] VERBE trans

1. custodiar (una cosa):

custodiar

verwahren

2. custodiar (una persona):

custodiar

beaufsichtigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y es custodiado, en silencio, por un pavo real.

ensuncho.blogspot.com

Lo siguiente que recordaba era despertar en un hospital expresamente creado para dar cabida a todos los heridos de la guerra, custodiado por aurores.

www.fanfiction.net

Fue tan bien custodiado ese demo que no pude hacer que se fusionara a la gran conciencia colectiva.

plaqueta.blogspot.com

Desde la orilla podía observarse, a unos 500 metros, el buque custodiado por los uniformados que se alejaba del lugar.

www.laverdad.com.ec

La carga fue cargado en un convoy de vehículos que fue custodiado por unos 30 fuertemente armados.

www.honduras.com

Los indígenas pidieron desde hace varios años la demarcación de sus tierras tradicionales, ahora ocupada por ganaderos y custodiado por hombres armados.

maestroviejo.wordpress.com

El hall siempre está cercado y fuertemente custodiado.

pasionmonumental.com

Vaciaron toda la primera planta para que yo no me cruzara con nadie y estaba custodiado todo el tiempo por tenientes militares, ha relatado.

www.diariodeibiza.es

Y fue notorio que el día del estreno andaba fuertemente custodiado.

fernandobalda.wordpress.com

El acto será custodiado por un fuerte operativo de seguridad.

www.notife.com