Traductions de „declarativa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

declarativo (-a) [deklaraˈtiβo, -a] ADJ, declaratorio (-a) [deklaraˈtorjo, -a] ADJ

1. declarativo:

declarativo (-a)

erklärend

declarativo (-a)

aufklärend

2. declarativo JUR:

declarativo (-a)

deklaratorisch

declarativo (-a)

rechtsfeststellend

declarativo (-a)

rechtsbezeugend

Expressions couramment utilisées avec declarativa

acción declarativa

Feststellungsklage f

sentencia declarativa

Feststellungsurteil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además de la forma interrogativa, la formulación del problema puede adoptar también la forma declarativa.

www.une.edu.ve

Tiene una forma declarativa. potro el potro que relincha, es porque le aprieta la cincha (f. 90).

www.academia.org.mx

A día de hoy hay dos teorías para el reconocimiento de la soberanía de las naciones: la declarativa y la fundacional.

www.abjasia.org.ve

Su naturaleza declarativa implica que el adherente se reserva la facultad de impugnar dicho clausulado cuando se demuestre que no existe un equilibrio entre las partes.

daviddebedoya.wordpress.com

Se trata de una acción declarativa de inconstitucionalidad y un pedido de cautelar urgente.

www.marthacolmenares.com

Refrán popular que en forma declarativa expresa, en sentido literal, lo que enuncia.

www.academia.org.mx

Esta guerra declarativa... de asegunes y remojones de oreja, va a continuar... a lo mejor con más intensidad.

red-crucero.com

Refrán popular que, en forma declarativa, expresa desconfianza hacia las palabras: lo que cuenta son los hechos.

www.academia.org.mx

Un problema se resuelve de forma declarativa si uno conoce la estructura, la esencia del problema.

paginaspersonales.deusto.es

Refrán popular que en forma declarativa significa lo que enuncia.

www.academia.org.mx