Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

declarado (-a) [deklaˈraðo, -a] ADJ

declarado (-a)
deutlich
declarado (-a)
offenkundig

I. declarar [deklaˈrar] VERBE intr

1. declarar (testigo):

declarar
aussagen
declarar
eine Aussage machen
declarar algo bajo juramento
etw eidesstattlich erklären

2. declarar (a la prensa):

declarar
erklären
declarar
eine Erklärung abgeben

II. declarar [deklaˈrar] VERBE trans

1. declarar (manifestar):

declarar
erklären
declarar abierta la reunión
die Versammlung eröffnen
declarar a alguien culpable
jdn für schuldig erklären
declarar el concurso JUR
den Konkurs eröffnen
declarar la guerra/la huelga
den Krieg erklären/den Streik ausrufen
declarar algo de utilidad pública
etw für gemeinnützig erklären

2. declarar:

declarar (ingresos)
deklarieren
declarar (a aduanas)
verzollen
¿tiene algo que declarar?
haben Sie etwas zu verzollen?

III. declarar [deklaˈrar] VERBE pron declararse

1. declarar (aparecer):

declararse
ausbrechen
la epidemia se ha declarado en la costa oeste
die Epidemie ist an der Westküste ausgebrochen

2. declarar:

declararse (manifestarse, reconocerse)
sich erklären
declararse (amor)
eine Liebeserklärung machen
declararse en huelga
streiken
declararse inocente
sich für unschuldig erklären
declararse insolvente
sich für zahlungsunfähig erklären
declararse en quiebra
Konkurs anmelden
ayer se le declaró
gestern hat er ihr seine/sie ihm ihre Liebe gestanden
presente
yodeclaro
túdeclaras
él/ella/usteddeclara
nosotros/nosotrasdeclaramos
vosotros/vosotrasdeclaráis
ellos/ellas/ustedesdeclaran
imperfecto
yodeclaraba
túdeclarabas
él/ella/usteddeclaraba
nosotros/nosotrasdeclarábamos
vosotros/vosotrasdeclarabais
ellos/ellas/ustedesdeclaraban
indefinido
yodeclaré
túdeclaraste
él/ella/usteddeclaró
nosotros/nosotrasdeclaramos
vosotros/vosotrasdeclarasteis
ellos/ellas/ustedesdeclararon
futuro
yodeclararé
túdeclararás
él/ella/usteddeclarará
nosotros/nosotrasdeclararemos
vosotros/vosotrasdeclararéis
ellos/ellas/ustedesdeclararán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

envío con valor declarado
Wertsendung f
ser declarado útil MILIT
(wehr)diensttauglich geschrieben werden
el premio fue declarado [o quedó] desierto
der Preis wurde nicht vergeben
susceptible de ser declarado en quiebra
konkursreif
la epidemia se ha declarado en la costa oeste
die Epidemie ist an der Westküste ausgebrochen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "declarado" dans d'autres langues

es flagzh flagespagnol
chinoises flagen flagespagnol
anglais