LARGAR - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. largar <g → gu> [larˈɣar] VERBE trans

1. largar (soltar):

largar

loslassen

largar

losmachen

¡larga!

lass los!

2. largar fam (pegar):

largar

austeilen

largar un golpe

einen Schlag versetzen

le largó una bofetada

er/sie gab ihm/ihr eine Ohrfeige

3. largar fam (un discurso):

largar

vom Stapel lassen

largar un sermón a alguien

jdm eine Predigt halten

4. largar MAR:

largar el barco

das Boot herunterlassen

largar las velas

die Segel setzen

II. largar <g → gu> [larˈɣar] VERBE pron largarse

1. largar:

largarse (irse)

abhauen

largarse (de casa)

ausreißen

¡lárgate!

verschwinde!

2. largar AmLat (comenzar):

largarse

in Bewegung setzen

largarse a hacer algo

etw mit Schwung beginnen

III. largar <g → gu> [larˈɣar] VERBE intr fam

largar

schwätzen

largar

labern

presente

yo	largo
tú	largas
él/ella/usted	larga
nosotros/nosotras	largamos
vosotros/vosotras	largáis
ellos/ellas/ustedes	largan

imperfecto

yo	largaba
tú	largabas
él/ella/usted	largaba
nosotros/nosotras	largábamos
vosotros/vosotras	largabais
ellos/ellas/ustedes	largaban

indefinido

yo	largué
tú	largaste
él/ella/usted	largó
nosotros/nosotras	largamos
vosotros/vosotras	largasteis
ellos/ellas/ustedes	largaron

futuro

yo	largaré
tú	largarás
él/ella/usted	largará
nosotros/nosotras	largaremos
vosotros/vosotras	largaréis
ellos/ellas/ustedes	largarán