Traductions de „deducciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

deducción [deðuˠˈθjon] SUBST f

1. deducción (derivación):

deducción

Ableitung f

deducción

Folgerung f

2. deducción PHILOS:

deducción

Deduktion f

3. deducción ÉCON:

deducción

Abzug m

deducción (de los impuestos)

Abschreibung f

deducción estándar

Pausch(al)betrag m

deducciones fiscales sobre inversiones

steuerliche Abschreibungen auf Investitionen

deducción general

Grundfreibetrag m

deducción por hijo

Kinderfreibetrag m

deducción impositiva

Steuerabzug m

Expressions couramment utilisées avec deducciones

deducciones fiscales sobre inversiones

steuerliche Abschreibungen auf Investitionen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque si bien el caso es sencillo y lo resuelve sin mucha dificultad, algunas de sus deducciones dejan impresionado al lector.

littlered-readinghood.blogspot.com

Son, quizás, las leyes más sólidas y mejor demostradas de la naturaleza sostenidas por miles de observaciones experimentales y deducciones teóricas.

www.legosalogos.com.ar

Las deducciones de este inciso sólo podrán efectuar las el o los parientes más cercanos que tengan ganancias imponibles.

www.infoleg.gov.ar

Además, hay que recordar que en 2009 se eliminaron las deducciones fiscales de reducción del 35 por ciento de la factura del gasóleo.

www.agricultura-en-linea.com

Esto incluye personas casadas que llenan separadas y su esposo / a lleno la planilla para deducciones detalladas.

www.blogfinanzas.net

La falta de actualización automática del mínimo no imponible y de las deducciones especiales provoca que el beneficio de hoy se diluya mañana.

elrepublicano.info

Hay ciertos conceptos enmarcados dentro de las deducciones generales que no necesitan ser informadas por el empleado para que el contribuyente se las deduzcas.

www.econlink.com.ar

Pero ésa no es inducción; sólo es una muy fea metida de pata en materia de deducciones.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ahora, varios de esas deducciones fiscales, reembolsos y otros incentivos están a punto de vencer a finales del año.

www.vidaydinero.com

El empleado notifica a su empleador las cargas de familia, otros ingresos, deducciones y desgravaciones para el cálculo del impuesto a las ganancias.

www.buenosnegocios.com