Traductions de „desaconsejable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desaconsejable [desakonseˈxaβle] ADJ

desaconsejable

nicht empfehlenswert

desaconsejable

nicht ratsam

desaconsejable

unratsam

Expressions couramment utilisées avec desaconsejable

la literalidad es desaconsejable a la hora de traducir una poesía a otra lengua

es ist nicht ratsam, Gedichte wörtlich zu übersetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi opinión sincera es que se trata de un libro totalmente desaconsejable.

www.grupoelron.org

Combinar demasiados colores, por lo general es desaconsejable, pues un color puede reaccionar ante otro y dar una inconsistencia global en la decoración.

decoradecora.blogspot.com

En cuanto al hielo, aplicarlo de manera continua también es desaconsejable ya que puede producir efectos negativos sobre el organismo.

fisiobook.com

La orientación dinámica y rogeriana parece totalmente desaconsejable.

reme.uji.es

Hacerlo de manera indiscriminada es algo totalmente desaconsejable, ya que las consecuencias pueden ser fatales para el practicante.

www.maestrowushumamani.com

Una paleta blanco - - negro es desaconsejable por el excesivo contraste.

www.eltarotdeana.com

Hay cómics que a simple vista parecen inofensivos pero su rectura resulta desaconsejable incluso para los adultos.

www.escuelaenlanube.com

Por eso es desaconsejable beber directamente de la lata o la botella: vaya a saber uno qué enfermedad podría contraer.

weblogs.clarin.com

Los que tenían buena pegada probaban suerte desde ángulos imposibles o distancias desaconsejables.

www.elgrafico.com.ar

He aquí porqué los productos más desaconsejables valen más barato de los que deberíamos comer...

www.cocina.es