Traductions de „desahogado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desahogado (-a) [desaoˈɣaðo, -a] ADJ

1. desahogado:

desahogado (-a) (no estrecho: lugar)

geräumig

desahogado (-a) (prenda de vestir)

weit (geschnitten)

desahogado (-a) (prenda de vestir)

bequem

2. desahogado (adinerado):

desahogado (-a)

auskömmlich

3. desahogado (descarado):

desahogado (-a)

unverschämt

eres desahogado en tu conducta

dein Benehmen ist unverschämt

I . desahogar <g → gu> [desaoˈɣar] VERBE trans (desfogar)

desahogar

Erleichterung verschaffen

II . desahogar <g → gu> [desaoˈɣar] VERBE pron desahogarse

1. desahogar (desfogarse):

desahogarse

sich dat Erleichterung verschaffen

2. desahogar (confiarse):

desahogarse de con

sich aussprechen über +acc/bei +dat

desahogarse con

sich anvertrauen +dat

se desahogó del disgusto con su hermana

er/sie wurde bei seiner/ihrer Schwester seinen/ihren Ärger los

3. desahogar (recuperarse):

desahogarse

sich erholen

desahogar VERBE

Entrée d'utilisateur

desahogarse (desfogarse) pron

sich abreagieren

Expressions couramment utilisées avec desahogado

eres desahogado en tu conducta

dein Benehmen ist unverschämt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si, me he desahogado un poco jaja, espero tu respuesta.

www.todasmisneuras.com

Y perdón por el rollo, que al final quien se ha desahogado he sido yo.

amandamatrona.blogspot.com

Volví a casa lentamente, feliz y desahogada como si regresara de la primera cita de amor que se repetiría esa noche.

www.cuentosinfin.com

Y si no, al menos me he desahogado con este ladrillo.

www.cortejohumano.com

Yo creo que si salvan este pago puede tener un alza importante durante los próximos años ya que estarán mas desahogados...

juanst.com

Ya me he desahogado... voy a lo importante.

mundosuperman.blogspot.com

Con su trabajo, habían conseguido tener también una casa en el pueblo y gozaban de una posición desahogada.

www.opinionesincorrectas.com

Lo hago ahora para trabajar un poco desahogada y a la vez tener respaldo, para otros productos que han surgido muy buenos.

elempresario.mx

Como si lloraras por primera vez, como si nunca te hubieses desahogado.

mentesenlared.com

Si somos ricos o desahogados podemos socorrer a los pobres y necesitados.

www.santisimavirgen.com.ar