Traductions de „desbastado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desbastado [desβasˈtaðo] SUBST m TEC

desbastado

Schruppdrehen nt

desbastado

Schruppen nt

desbastado

Vorwalzen nt

desbastar [desβasˈtar] VERBE trans

1. desbastar TEC:

desbastar

schruppen

desbastar

grob bearbeiten

2. desbastar fig (persona):

desbastar a alguien

jdm Schliff beibringen

Expressions couramment utilisées avec desbastado

rectificado por desbastado

Schruppschleifen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El bloque suele estar desbastado, pero no pulido ni labrado hasta hacerlo desaparecer o convertirlo en un pedestal más o menos convencional.

www.educathyssen.org

Nos habla de cómo él y su generación transformaron sus sueños en realidad, levantándose de la pobreza en un país desbastado por la guerra.

www.solidarismo.or.cr

Me sentí desbastado, tenía una tristeza profunda.

www.pibcali.com

Ya salí de venado tuerto con un panorama, y cuando llegue el lugar estaba totalmente desbastado.

www.fmdelta903.com

Esta herramienta deja en la superficie surcos de gran extensión y permite un desbastado próximo a la forma definitiva; ya deja entrever el volumen y la sombra.

www.almendron.com

Tiene dos pasos o características principales: - desbastado: es el limado hecho con lima basta, que desprende mucho material.

ajuste.wordpress.com

No podemos recibir como herencia política un país desbastado, aunque ya lo tenemos, pero hay que salir a rescatar ese futuro.

www.aplopress.com

Su idea consistía en colocar la rueda lo más alto posible sobre una pértiga ligeramente irregular, por ejemplo un tronco de álamo bien desbastado.

juliosuarezanturi.wordpress.com

Una de las varillas de la caña en la horma de desbastado preliminar.

anzueloperu.com

Pero van a invadir un país desbastado?

israelvalenzuela.com