Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

rectificado [rrektifiˈkaðo] SUBST m

1. rectificado TEC:

rectificado
Schleifen nt
rectificado cilíndrico
Rundschleifen nt
rectificado por desbastado
Schruppschleifen nt
rectificado de filete
Gewindeschleifen nt
rectificado por fricción
Reibschleifen nt
rectificado frontal
Stirnschleifen nt
rectificado de interiores
Innenrundschleifen nt
rectificado de perfiles
Profilschleifen nt
rectificado punzador
Einstechschleifen nt
rectificado en seco
Trockenschleifen nt
rectificado de terminación
Fertigschleifen nt

2. rectificado AUTO:

rectificado
Ausrichtung f

I. rectificar <c → qu> [rektifiˈkar] VERBE trans

1. rectificar (corregir):

rectificar
berichtigen
rectificar
verbessern
lo interrumpió para rectificarlo
er/sie unterbrach ihn, um ihn zu verbessern [o. korrigieren]
debes rectificar lo que has dicho porque no es cierto
du musst richtigstellen, was du gesagt hast, denn es stimmt nicht
rectificó a tiempo
er/sie hat sich noch rechtzeitig besonnen

2. rectificar (enderezar):

rectificar
gerade biegen
ayúdame a rectificar esta barra
hilf mir, diese Stange gerade zu biegen

3. rectificar (carretera):

rectificar
begradigen

4. rectificar (pieza):

rectificar
(fein) schleifen

5. rectificar TEC (un mecanismo):

rectificar
begradigen

6. rectificar MATH, CHIM:

rectificar
rektifizieren

7. rectificar (corriente):

rectificar
gleichrichten

8. rectificar CULIN (sazonar):

rectificar el sazón
abschmecken
rectificar el sazón
nachwürzen

II. rectificar <c → qu> [rektifiˈkar] VERBE pron

rectificar rectificarse:

rectificarse
sich berichtigen
en vista del descontento causado, se rectificó en público
in Anbetracht des entstandenen Unmuts korrigierte er/sie sich öffentlich
presente
yorectifico
túrectificas
él/ella/ustedrectifica
nosotros/nosotrasrectificamos
vosotros/vosotrasrectificáis
ellos/ellas/ustedesrectifican
imperfecto
yorectificaba
túrectificabas
él/ella/ustedrectificaba
nosotros/nosotrasrectificábamos
vosotros/vosotrasrectificabais
ellos/ellas/ustedesrectificaban
indefinido
yorectifiqué
túrectificaste
él/ella/ustedrectificó
nosotros/nosotrasrectificamos
vosotros/vosotrasrectificasteis
ellos/ellas/ustedesrectificaron
futuro
yorectificaré
túrectificarás
él/ella/ustedrectificará
nosotros/nosotrasrectificaremos
vosotros/vosotrasrectificaréis
ellos/ellas/ustedesrectificarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rectificado punzador
Einstechschleifen nt
rectificado cilíndrico
Rundschleifen nt
rectificado frontal
Stirnschleifen nt
rectificado de filete
Gewindeschleifen nt
rectificado por desbastado
Schruppschleifen nt

Parcourir le dictionnaire