Traductions de „desdibujar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desdibujar [desðiβuˈxar] VERBE trans

desdibujar

verschwimmen lassen

II . desdibujar [desðiβuˈxar] VERBE pron

desdibujar desdibujarse:

desdibujarse

verschwimmen

con la niebla, las montañas se desdibujan

die Berge verschwimmen im Nebel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los limites se desdibujan a medida que la tarea del artista se democratiza y se convierte en una opción más de expresión.

carmesi.wordpress.com

Nichols articula sueños sin marco y nos desdibuja límites de por sí borrosos para el personaje.

www.revistavlov.com

Vemos con preocupación cómo este tema comienza a desdibujarse en el marco del cuadro electoral.

veusnoticias.com

Los paradigmas para el diálogo ya no existen o están desdibujados.

elojocondientes.com

Hasta que la realidad y la ficción se encuentren y se desdibujen los dominios del ser o no ser.

facundogari.blogspot.com

Después de leer vuestros comentarios, se me desdibuja la idea que tenía del centro, no me quedo tranquilo, la verdad.

seleucidproject.wordpress.com

Pero mis imágenes mentales se desdibujan con el paso del tiempo.

www.ronniearias.com

Sentir el vacío desgajado, la piedad desdibujándose, la columna que se apaga en la tragedia de la incertidumbre.

lostinmarienbad.blogspot.com

La estela de ruina ya está desbordando los límites en varios tramos, desdibujando el proyecto turístico y de esparcimiento.

elpregon.net

Esto excesos terminan desdibujando la idea de la violencia.

leeporgusto.com