Traductions de „desdibujado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desdibujado (-a) [desðiβuˈxaðo, -a] ADJ

desdibujado (-a)

verschwommen

desdibujado (-a)

unscharf

I . desdibujar [desðiβuˈxar] VERBE trans

desdibujar

verschwimmen lassen

II . desdibujar [desðiβuˈxar] VERBE pron

desdibujar desdibujarse:

desdibujarse

verschwimmen

con la niebla, las montañas se desdibujan

die Berge verschwimmen im Nebel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nos han presentado esta serie en la que los límites del bien y del mal están un tanto desdibujados.

todoseries.com

En realidad, sí me conocían, pero estaba desdibujado.

frasesrockeras.blogspot.com

El año empezó como una sopa de posibilidades desdibujadas que poco a poco han ido tomado forma.

blog.olgasofiaperez.com

Los otros personajes están algo mas desdibujado aunque tampoco los he visto planos.

perdidaenunmundodelibros.blogspot.com

Nos encontramos pues ante un valor desdibujado y ante un derecho puesto como escudo para defender incluso oscuros intereses.

www.valores.humanet.co

Y en este problema, reflejado parcialmente esta semana con los resultados de los cuatro representantes nacionales, también hay algo de realidad desdibujada.

cdavilan.blogspot.com

El primer lugar, los muertos vivos quedaron muy desdibujados.

www.todaslascriticas.com.ar

Y la sonrisa desdibujada y la burbuja rota.

juanramonvillanueva.com

Como pasa en la realidad, todo queda desdibujado, cuando los caracteres intentan ser descritos, aunque la esencia sí sea reconocida.

www.losmilyunlibros.com

Hay que ponerle seriedad a la campaña política, incluso a una desdibujada maquinaría electoral bolivariana.

laguarura.net