Traductions de „desentonas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desentonar [desen̩toˈnar] VERBE intr

1. desentonar MUS:

desentonar t. fig

einen Misston bringen

sonar desentonado

unharmonisch klingen

2. desentonar (no combinar):

desentonar con

nicht passen zu +dat

con esa ropa desentonas en la fiesta

in diesem Aufzug bist du auf dem Fest fehl am Platz

Expressions couramment utilisées avec desentonas

con esa ropa desentonas en la fiesta

in diesem Aufzug bist du auf dem Fest fehl am Platz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desentona totalmente con el diseño exterior, como dirían por fuera flores y por dentro temblores.

www.forosperu.net

Por eso, si algo puede desentonarme, es tan solo el escándalo y la estridencia.

www.frentepatriotico.com