Traductions de „desgreñar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desgreñar [desɣreˈɲar] VERBE trans (despeinar)

desgreñar

zerzausen

II . desgreñar [desɣreˈɲar] VERBE pron desgreñarse

1. desgreñar (despeinarse):

desgreñarse

sein Haar in Unordnung bringen

desgreñarse

sich dat die Haare zerzausen

2. desgreñar:

desgreñarse (reñir)

sich in die Haare kriegen

desgreñarse (reñir)

sich streiten

desgreñarse (pelearse)

sich raufen

desgreñarse (pelearse)

sich prügeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahí una tipa me empezó a poner nerviosa porque estaba diciendo que ella estaba nerviosa y un tipo casi me desgreña antes de que me tocara pasar.

sweetvenom.obolog.com

Delante de nuestros ojos hubo despilfarro y fuimos testigos de cómo se desgreñan los presupuestos.

www.calarca.net

Dejan de ser unos bebés y, de repente, pasan de dormirse con una dulce canción de cuna a desgreñar se al ritmo del reggaetón.

www.colombiasports.net

Como te comenté el otro día, si vas a ser realmente objetivo, desgreña a los demás candidatos también.

papaesceptico.com