Traductions de „despectiva“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

despectivo¹ [despekˈtiβo] SUBST m LING

despectivo

Pejorativum nt

despectivo

pejoratives Wort nt

despectivo² (-a) [despekˈtiβo, -a] ADJ

1. despectivo littér:

despectivo (-a) (despreciativo)

verächtlich

despectivo (-a) (despreciativo)

geringschätzig

despectivo (-a) (despreciativo)

despektierlich

despectivo (-a) (desdeñoso)

herablassend

despectivo (-a) (tono)

abfällig

despectivo (-a) (tono)

abschätzig

tratar a alguien de manera despectiva

jdn von oben herab [o. herablassend] behandeln

2. despectivo LING:

despectivo (-a)

pejorativ

despectivo (-a)

abwertend

Expressions couramment utilisées avec despectiva

tratar a alguien de manera despectiva

jdn von oben herab [o. herablassend] behandeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sí, de manera despectiva, sí, me da mucha tirria ver imágenes de este tipo.

mujeresconstruyendo.com

Esta es la última vez que hablo de este tipo, que dice en forma despectiva yo solo jugué 10 meses con ellos.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Voy al trabajo y salgo enseguida, lanzo unos papeles al aire y desafío al jefe con una mirada despectiva y rauda.

www.elperromorao.com

La palabra payo también es despectiva, entre otras cosas significa payaso.

comunicacionsellamaeljuego.com

Tomás era hijo de un diplomático y una abogada copetona y despectiva era su mamá.

www.finanzascuantitativas.es

Antes los periodistas sufríamos con esa expresión despectiva que era cagatintas.

tiempo.infonews.com

Creo que esa charla contribuyó a mi impresión de que esas caricias de jincho hubieran podido, tal vez, manejarse de forma menos despectiva y más cariñosa.

leves-desacuerdos-feminismo.blogspot.com

Y como todo caporal de plantación actúa de manera cruel, jactanciosa, cínica y despectiva.

carlosramosrivas.com

Jamelgo es voz todavía más despectiva, se refiere al caballo flaco y desgarbado por hambriento.

www.albaiges.com

Ella me explicó que la palabra (foreing) tenía una fuerte connotación despectiva, casi tan fuerte como allien.

kbulla.blogspot.com