Traductions de „despechugado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

despechugado (-a) [despeʧuˈɣaðo, -a] ADJ

1. despechugado (con el pecho desnudo):

despechugado (-a)

mit nackter Brust

hace frío, no salgas a la calle tan despechugado

es ist kalt, geh nicht mit offenem Hemd auf die Straße

2. despechugado (que luce mucho escote):

despechugado (-a)

tief dekolletiert

hoy vienes muy despechugada

heute trägst du aber einen gewagten Ausschnitt

3. despechugado (vestido):

despechugado (-a)

tief ausgeschnitten

despechugado (-a)

tief dekolletiert

I . despechugar <g → gu> [despeʧuˈɣar] VERBE trans

despechugar

das Brustfleisch entfernen von +dat

II . despechugar <g → gu> [despeʧuˈɣar] VERBE pron

despechugar despechugarse:

despechugarse

seine Brust entblößen

despechugarse <g → gu> [despeʧuˈɣarse] VERBE pron

1. despechugarse (descubrirse el pecho):

despechugarse

die Brust freimachen

2. despechugarse (lucir mucho escote):

despechugarse

einen gewagten Ausschnitt tragen

Expressions couramment utilisées avec despechugado

hace frío, no salgas a la calle tan despechugado

es ist kalt, geh nicht mit offenem Hemd auf die Straße

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Veo un grupo de mujeres despechugadas que me miran mal desde una esquina.

www.que-leer.com

Se critican el vestir camisas floreadas, ser gordos y despechugados pero fundamentalmente alegres.

www.profetica.com.mx