Traductions de „diabetisches“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

diabetes <pl diabetes> [djaˈβetes] SUBST f MÉD

diabetes

Diabetes (mellitus) m

diabetes

Zuckerkrankheit f

diabetes de contrarregulación

Gegenregulationsdiabetes m

diabetes del embarazo

Schwangerschaftsdiabetes m

diabetes infantil

infantiler Diabetes

diabetes renal

Nierendiabetes m

diabetes senil

Altersdiabetes m

I . diabético (-a) [djaˈβetiko, -a] ADJ MÉD

diabético (-a)

diabetisch

diabético (-a)

zuckerkrank

II . diabético (-a) [djaˈβetiko, -a] SUBST m (f) MÉD

diabético (-a)

Diabetiker(in) m (f)

diabético (-a)

Zuckerkranke(r) f(m)

diabático (-a) [djaˈβatiko, -a] ADJ PHYS

diabático (-a)

Wärmeaustausch mit sich bringend

diabetómetro [djaβeˈtometro] SUBST m MÉD

diabetómetro

Messgerät nt für Zuckerwerte im Urin

diablesco (-a) [djaˈβlesko, -a] ADJ

1. diablesco (del diablo):

diablesco (-a)

teuflisch

2. diablesco (muy malo):

diablesco (-a)

verteufelt

diablismo [djaˈβlismo] SUBST m RÉLIG

diablismo

theologische Richtung, die dem Teufel gewisse Mächte zuschreibt

diabólico (-a) [djaˈβoliko, -a] ADJ

1. diabólico (maligno):

diabólico (-a)

teuflisch

diabólico (-a)

satanisch

un plan diabólico

ein teuflischer Plan

2. diabólico (complicado):

diabólico (-a)

vertrackt

diabólico (-a)

verteufelt

una situación diabólica

eine vertrackte Situation

tiliches [tiˈliʧes] SUBST m pl AmC, Mex (trastos)

tiliches

Gerümpel nt

abrecoches <pl abrecoches> [aβreˈkoʧes] SUBST m

abrecoches

Angestellter, der gegen ein Trinkgeld die Türen vorfahrender Wagen öffnet

abetinote [aβetiˈnote] SUBST m

abetinote

Tannenharz nt