Traductions de „divulge“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . divulgar <g → gu> [diβulˈɣar] VERBE trans

divulgar (propagar)

verbreiten

divulgar (dar a conocer)

bekannt geben

divulgar (popularizar)

popularisieren

divulgar (popularizar)

der breiten Masse zugänglich machen

II . divulgar <g → gu> [diβulˈɣar] VERBE pron

divulgarse (propagarse)

(sich) verbreiten

divulgarse (conocerse)

bekannt werden

divulgarse (conocerse)

in die Öffentlichkeit dringen

divulgable [diβulˈɣaβle] ADJ

divulgable

sich schnell herumsprechend

divulgador(a) [diβulɣaˈðor(a)] SUBST m(f)

divulgador(a)

Verbreiter(in) m (f)

I . vulgo [ˈbulɣo] SUBST m

1. vulgo péj:

vulgo (mayoría)

breite Allgemeinheit f

vulgo (masa)

Masse f

2. vulgo péj:

vulgo (pueblo)

gemeines Volk nt

vulgo (populacho)

Pöbel m

3. vulgo (profanos):

vulgo

gemeines Volk nt

II . vulgo [ˈbulɣo] ADV

vulgo

vulgo

divulgación [diβulɣaˈθjon] SUBST f

divulgación (propagación)

Verbreitung f

divulgación (publicación)

Bekanntmachung f

divulgación (popularización)

Popularisierung f

libro de divulgación

populärwissenschaftliches Buch

divulgativo (-a) [diβulɣaˈtiβo, -a] ADJ

medios divulgativos

≈ Massenmedien nt pl