Traductions de „durchorganisiert“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

organillero (-a) [orɣaniˈʎero, -a] SUBST m (f)

organillero (-a)

Drehorgelspieler(in) m (f)

organillero (-a)

Leierkastenmann m fam

reorganizar <z → c> [rreorɣaniˈθar] VERBE trans

reorganizar

neu gestalten

reorganizar

reorganisieren

reorganizar

umbilden

reorganizar la memoria INFOR

die Speicherung reorganisieren

I . desorganizar <z → c> [desorɣaniˈθar] VERBE trans

desorganizar

desorganisieren

desorganizar una empresa

die Organisation einer Firma auflösen [o. zerstören]

ha desorganizado nuestros planes

er/sie hat unsere Pläne zunichtegemacht

II . desorganizar <z → c> [desorɣaniˈθar] VERBE pron desorganizarse

1. desorganizar (persona):

desorganizarse

den Überblick verlieren

2. desorganizar (organización):

desorganizarse

in Unordnung geraten