Traductions de „durar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

durar [duˈrar] VERBE intr

1. durar (extenderse):

durar

(an)dauern

el viaje ha durado mucho

die Reise hat lange gedauert

2. durar (permanecer):

durar

(sich) halten

esta nevera no ha durado nada

dieser Eisschrank hat nicht lange gehalten

los efectos del calmante durarán toda la noche

das Beruhigungsmittel wird die ganze Nacht über wirken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se desconecta aleatoriamente, puede durar unos 5 mins la conexion.

argentina.blog.nimbuzz.com

Yo siempre aprovecho para traerme algún aceto o vinagre diferente, porque es un gusto que no hace mal, ni engorda, y dura mucho.

www.planetajoy.com

La máxima libertaria la democracia dura lo que dura la obediencia es cierta punto por punto.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Sirve para usarlo solo o mismo como base de labial, y hace que dure mucho más.

www.waterfrontmakeup.com

Este ritual era repetido cada dos días, para poner unas vendas limpias, y duraba 10 años.

museodeltrajebuenosaires.blogspot.com

Todos queremos que nos dure vernos saludables y delgados, seguramente todos queremos alcanzar el éxito y mantenerlo.

www.vidapositiva.com

La travesía duró 87 días, 57 en tierra.

www.rugbychampagneweb.com

Se estrena uno por día con una repetición diaria, y durará todo el mes.

extension.unicen.edu.ar

Tan malo no debìa ser, porque las mujeres le duraban mucho tiempo.

estegauchoescribecosasraras.blogspot.com

Las sesiones son cortas, ya que duran sólo 10 minutos, pero es necesario ser constante e ir todos los días para provocar una mejora.

carlosfelice.com.ar