Traductions de „ejerciendo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . ejercer <c → z> [exerˈθer] VERBE trans

ejercer

ausüben

ejercer un cargo

ein Amt bekleiden

ejerce su profesión de médico

er übt seinen Beruf als Arzt aus

solamente ejerce sus derechos

er/sie macht nur seine/ihre Rechte geltend

ejercer influencia

Einfluss ausüben

II . ejercer <c → z> [exerˈθer] VERBE intr

ejercer de/como

arbeiten als +nom

ejerce de profesor

er arbeitet als Lehrer

ejercer de médico

praktizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tras 30 años ejerciendo el periodismo, es un experto en tergiversar noticias, falsear fotos, manipular declaraciones, difundir bulos, publicar mentiras y cobrar por ello.

veomuermos.blogspot.com

Martina sobrellevaba esta situación criando a sus hijos y ejerciendo su profesión de economista, que le permitía autoabastecerse.

www.juantonelli.com

Como director está ejerciendo un oficio, sí, pero su técnica viene acompañada de tal apasionamiento y certeza que de artesano se convierte en artista.

www.miradas.net

Los funcionarios de estos ministerios están todo el tiempo metidos en los juzgados ejerciendo un control extorsivo de los jueces.

www.democracia.ec

Una vez allí, y en apnea debemos efectuar el disparo ejerciendo poco a poco presión sobre el disparador sin brusquedades.

historiadelasarmasdefuego.blogspot.com

Ya no solo no se divertía ejerciendo su vocación sino que esa actividad era la permanente demostración de su impotencia, su incapacidad.

www.juantonelli.com

Nadie que haya vivido una escena tan paralizante como otra persona ejerciendo violencia sobre uno creería que replicar puede ser una solución general...

lacosaylacausa.blogspot.com

Y mi invitación a cada sanjuanera y a cada sanjuanero, es a enfrentar cada una de esas oportunidades, ejerciendo sus responsabilidades ciudadanas de manera diferente.

www.quepasagaypr.com

En medio, los hombres a sus mercados los miércoles y las mujeres ejerciendo su matriarcado.

www.linares28.es

Que las últimas dos semanas ejerciendo de padre full time han sido muy intensas.

absencito.blogspot.com