Traductions de „empedrar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

empedrar <e → ie> [empeˈðrar] VERBE trans

1. empedrar (pavimentar):

empedrar

(be)pflastern

2. empedrar (plagar):

empedrar de

reichlich versehen mit +dat

empedrar un libro con citas

ein Buch mit Zitaten spicken

pastel empedrado de almendras

mit Mandeln bestreuter Kuchen

Expressions couramment utilisées avec empedrar

empedrar un libro con citas

ein Buch mit Zitaten spicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El hombre empiedra sus caminos y sus encrucijadas.

www.farodevigo.es

Luego se dispuso se empedraran las mismas.

www.oni.escuelas.edu.ar

De lo contrario seguiremos empedrando de planes el camino al infierno.

www.inforegion.pe

Sus buenas intenciones, como todo lo que venga de él, empedrarán el infierno.

la-morsa.blogspot.com

Se enlosetaron y empedraron calles, colocaron luminarias, instalaron alcantarillado y se entregaron kits de baños.

a4000.blogspot.com

También es frecuente los resbalones en suelos como en los de los pasillos por lo que se recomienda arrugarlo o empedrarlo.

publicalpha.com

Ese, tristemente, se hace desde adentro, desde esas benévolas intenciones que suelen empedrar los más nefastos caminos.

kokacub.wordpress.com

Hacia 1670 se empezaron a empedrar las principales avenidas y a poner luces.

www.genbriand.com.ar

Muy pronto ha de sobrarnos oro para empedrar la casa, replicó su marido.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Y si va a decir verdad, entre burla y juego, empedré la faltriquera demendrugos.

www.slideshare.net