Traductions de „enchinchado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . enchinchar [enʧinˈʧar] VERBE trans

1. enchinchar Guat, RDom (incomodar):

enchinchar

belästigen

2. enchinchar Mex (hacer perder el tiempo):

enchinchar

hinhalten

II . enchinchar [enʧinˈʧar] VERBE pron enchincharse

1. enchinchar Arg (malhumorarse):

enchincharse

schlechte Laune bekommen

¿estás enchinchado?

welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen?

2. enchinchar Guat, Mex, Pérou, PRico (llenarse de chinches):

enchincharse

verwanzen

enchincharse

von Wanzen befallen werden

Expressions couramment utilisées avec enchinchado

¿estás enchinchado?

welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso son cosas de familia no del publico, me imgino las madre de ellos enchinchando. eso siempre pasacuando el hombre deja hijos de diferente mujeres.

laberny.net