Traductions de „enrolarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . enrolar [enrroˈlar] VERBE trans

1. enrolar MAR:

enrolar

anheuern

enroló a un cocinero

er/sie heuerte einen Schiffskoch an

2. enrolar MILIT:

enrolar

einberufen

enrolar

einziehen

II . enrolar [enrroˈlar] VERBE pron enrolarse

1. enrolar MILIT:

enrolarse

sich anwerben lassen

2. enrolar (participar):

enrolarse

mitmachen

enrolarse

teilnehmen

3. enrolar MAR:

enrolarse

anheuern

se enroló en un mercante

er/sie heuerte auf einem Handelsschiff an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y aun antes de enrolarse en el ejército logro terminar un primer título académico una vez más con destacadas condecoraciones.

latamisrael.com

Yo me enrolé con una juventud que quería cambiar el mundo: no cambiamos nada, y el mundo siguió su curso.

retazosdelavida.blogspot.com

No es necesario enrolarse en una para terminar jugando al nivel mas alto pero si que ayuda y mucho.

futbolmls.net

Perseguidos por la justicia, se enrolaban en la marina, o en cualquier navío, para poder eludir la.

www.corsarios.net

Me enrolo, esta vez, dentro del primer pelotón.

www.todaslascriticas.com.ar

Lo mismo que el ejercito rojo, que movilizaban y enrolaban a la gente por la fuerza.

lageneraciony.com

Su meta no es convertir, sino enrolar; no enriquecer las vidas, sino bautizar; no salvar las almas pecadoras, sino agrandar las listas de miembros.

sursumcordablog.blogspot.com

Indudablemente un psicópata enrolado en el crimen organizado para apaciguar sus necesidades más básicas.

www.cinedivergente.com

De pronto, miles de jóvenes se enrolan en esa organización.

www.trinityatierra.com

El tipo se enrola en la armada y, de una escena a la otra, ya es teniente de un navío de última generación.

www.todaslascriticas.com.ar