Traductions de „entibiar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . entibiar [en̩tiˈβjar] VERBE trans

1. entibiar (líquido):

entibiar

lau machen

2. entibiar:

entibiar (entusiasmo)

mäßigen

entibiar (amistad)

abkühlen

II . entibiar [en̩tiˈβjar] VERBE pron entibiarse

1. entibiar (líquido):

entibiarse

lau werden

entibiarse

abkühlen

2. entibiar:

entibiarse (entusiasmo)

sich mäßigen

entibiarse (amistad)

sich abkühlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El hipócrita entibia toda amistad con sus dobleces: nadie puede confiar en su ambigüedad recalcitrante.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Colocamos los orejones en el brandy y lo entibiamos en una olla tapado con papel film para que no se evapore.

www.comedera.com

Déjela enfriar hasta que se entibie, antes de aplicar la.

pwp.etb.net.co

Cuando se entibian los ideales y se reemplaza lo cualitativo por lo cuantitativo, se empieza a contar con ellos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Si se complica mucho, se puede entibiar el dulce así se pone más blandito...

www.foro3k.com

Sus novelas empezaron a ser acogidas de forma más entibiada.

www.trotalibros.es

El sol entibia a través del vidrio, e ilumina sutilmente las páginas del libro abierto.

www.clarin.com

Cuando el usuario aspira se activa un atomizador que entibia estos componentes y los convierte en vapor al contacto con el aire.

www.companiamedica.com

Deja entibiar la mezcla y luego lléva la al freezer.

bajas-calorias.com

Ese sol que sonríe a escasos centímetros del techo de la casa, es la esfera que entibia al niño que dibuja.

ficcionbreve.org