Traductions de „especializarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . especializar <z → c> [espeθjaliˈθar] VERBE trans

1. especializar (limitar):

especializar

auf einen Zweck begrenzen

especializar determinadas actividades

bestimmte Aktivitäten zielgerichtet ausführen

2. especializar (dedicar a una especialidad):

especializar

fachmännisch ausbilden

especializar a unos trabajadores para una determinada tarea

Arbeiter für eine bestimmte Aufgabe (fachmännisch) ausbilden

II . especializar <z → c> [espeθjaliˈθar] VERBE intr

1. especializar (hacer una función determinada):

especializar en

sich spezialisieren auf +acc

especializar en

spezialisiert sein auf +acc

2. especializar (adquirir conocimientos):

especializar

sich spezialisieren

III . especializar <z → c> [espeθjaliˈθarse] VERBE pron especializarse

1. especializar (hacer una función determinada):

especializarse en

sich spezialisieren auf +acc

especializarse en

spezialisiert sein auf +acc

esta editorial se ha especializado en libros de arte

dieser Verlag ist auf Kunstbücher spezialisiert

2. especializar (adquirir conocimientos):

especializarse

sich spezialisieren

me he especializado en el comercio exterior con los países árabes

ich habe mich auf den Außenhandel mit den arabischen Ländern spezialisiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Especializarse en un campo sin competencia puede marcar la diferencia y, al menos, convertirnos en los expertos de un área aún por explotar.

manuelgross.bligoo.com

Especializarse en la venta de una pequeña variedad de productos será, inicialmente, la clave del éxito.

www.emprendedores.es

Especializarse y respetar esa eleccion.....

directordefotografia.wordpress.com

Especializarse en una cosa, ser el mejor en ello es casi siempre la clave del éxito.

desencadenado.com

Especializarse en una temática o en una región geográfica es algo que permite ajustarse mucho más a las necesidades de un nicho concreto.

www.masquenegocio.com

Especializarse y aceptar que necesitamos a los demás, son variables indispensables si queremos ver crecer nuestra marca y florecer nuestro marketing.

www.laeconomista.com