ESTIMA - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

estima [esˈtima] SUBST f

1. estima (aprecio):

estima

Hochschätzung f

estima

Wertschätzung f

estima

(Hoch)achtung f

tener a alguien en mucha estima

jdn sehr hoch schätzen

2. estima MAR:

estima

Giss m

estima

Gissung f

I. estimar [estiˈmar] VERBE trans

1. estimar (apreciar):

estimar

schätzen

estimar a alguien mucho

jdn hoch schätzen

estimar a alguien poco

jdn gering schätzen

estimar en demasía

überschätzen

2. estimar:

estimar (valorar) en

schätzen auf +acc

estimar en

taxieren auf +acc

estimar (tasar)

überschlagen

3. estimar (juzgar):

estimar

halten für +acc

lo estimó oportuno

er/sie hielt es für angemessen

estimar que...

der Meinung sein, dass ...

estimar que...

denken, dass ...

II. estimar [estiˈmar] VERBE pron estimarse

1. estimar (apreciarse):

estimarse

sich schätzen

2. estimar (calcularse):

estimarse en

geschätzt werden auf +acc

Entrée OpenDict

estimar VERBE

se estima en

aller Vorausschätzung nach...

presente

yo	estimo
tú	estimas
él/ella/usted	estima
nosotros/nosotras	estimamos
vosotros/vosotras	estimáis
ellos/ellas/ustedes	estiman

imperfecto

yo	estimaba
tú	estimabas
él/ella/usted	estimaba
nosotros/nosotras	estimábamos
vosotros/vosotras	estimabais
ellos/ellas/ustedes	estimaban

indefinido

yo	estimé
tú	estimaste
él/ella/usted	estimó
nosotros/nosotras	estimamos
vosotros/vosotras	estimasteis
ellos/ellas/ustedes	estimaron

futuro

yo	estimaré
tú	estimarás
él/ella/usted	estimará
nosotros/nosotras	estimaremos
vosotros/vosotras	estimaréis
ellos/ellas/ustedes	estimarán